創世記 13:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたは立って、その地をたてよこに行き巡りなさい。わたしはそれをあなたに与えます」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたは立って、その地をたてよこに行き巡りなさい。わたしはそれをあなたに与えます」。

リビングバイブル

¹⁷ さあ、出かけて行き、やがてあなたのものになるこの新しい土地をよく調べるのだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ さあ、この土地を縦横に歩き回るがよい。わたしはそれをあなたに与えるから。」

聖書 口語訳

¹⁷ あなたは立って、その地をたてよこに行き巡りなさい。わたしはそれをあなたに与えます」。

創世記 13:17 相互参照

創世記 12:7

時に主はアブラムに現れて言われた、「わたしはあなたの子孫にこの地を与えます」。アブラムは彼に現れた主のために、そこに祭壇を築いた。

創世記 13:15

すべてあなたが見わたす地は、永久にあなたとあなたの子孫に与えます。

創世記 15:7

また主は彼に言われた、「わたしはこの地をあなたに与えて、これを継がせようと、あなたをカルデヤのウルから導き出した主です」。

創世記 17:8

わたしはあなたと後の子孫とにあなたの宿っているこの地、すなわちカナンの全地を永久の所有として与える。そしてわたしは彼らの神となるであろう」。

創世記 28:13

そして主は彼のそばに立って言われた、「わたしはあなたの父アブラハムの神、イサクの神、主である。あなたが伏している地を、あなたと子孫とに与えよう。

創世記 50:24

ヨセフは兄弟たちに言った、「わたしはやがて死にます。神は必ずあなたがたを顧みて、この国から連れ出し、アブラハム、イサク、ヤコブに誓われた地に導き上られるでしょう」。

列王紀下 13:23

主はアブラハム、イサク、ヤコブと結ばれた契約のゆえにイスラエルを恵み、これをあわれみ、これを顧みて滅ぼすことを好まず、なおこれをみ前から捨てられなかった。